A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Julius Cäsar. Ein Trauerspiel in Fünf Akten

William Shakespeare
August Wilhelm Schlegel (Übersetzung)

Wurde in Berlin aufgeführt

Erwähnungen in Briefen

Datum	Korrespondent	Ort
18.10.1803	Von August Wilhelm Iffland An Friederike Auguste Konradine Bethmann-Unzelmann	Berlin
21.10.1803	Von August Wilhelm von Schlegel An Friederike Auguste Konradine Bethmann-Unzelmann	Berlin
06.12.1803	Von August Wilhelm Iffland An August Wilhelm von Schlegel	Berlin
20.12.1803	Von August Wilhelm von Schlegel An August Wilhelm Iffland	Berlin
04.02.1804	Von August Wilhelm von Schlegel An August Wilhelm Iffland	Berlin
05.02.1804	Von August Wilhelm von Schlegel An Michael Rudolph Pauly	Berlin
17.07.1811	Von Ephraim An August Wilhelm Iffland	Wien

Erwähnungen in Dokumenten

Datum	Titel
nach 01.12.1803 – vor 15.12.1803	Beschreibung der Dekorationen im Stück Julius Cäsar. Berlin, um 6. Dezember 1803
nach 21.10.1803 – vor 31.10.1803	Extrakt aus den Bemerkungen Schlegels zu Julius Cäsar. Berlin, nach 21. Oktober 1803
18.10.1803	Vergleichendes Szenarium der Schlegel'schen und der Mannheimer Fassung von Julius Cäsar. Berlin, 18. Oktober 1803
21.10.1803	Über die Aufführung von Shakespeares Julius Cäsar. Teil 2. Berlin, 21. Oktober 1803. Freitag
21.10.1803	Über die Aufführung von Shakespeares Julius Cäsar. Teil 1. Berlin, 21. Oktober 1803. Freitag
18.10.1803	Ifflands Bemerkungen über die Aufführung von Julius Cäsar. Berlin, 18. Oktober 1803
05.11.1803	Über die In-Szene-Setzung des Julius Cäsar. Berlin, 5. November 1803. Samstag
06.12.1803	Szenarium zur Aufführung von Julius Cäsar. Berlin, 6. Dezember 1803
nach 01.12.1803 – vor 31.12.1803	Skizze zum Bühnenbild für die Aufführung von Julius Cäsar. Berlin, etwa Dezember 1803
nach 01.12.1803 – vor 31.12.1803	Verzeichnis der sprechenden Personen im Julius Cäsar. Berlin, etwa Dezember 1803
nach 01.12.1803 – vor 31.12.1803	Besetzungsliste zur Aufführung von Julius Cäsar. Berlin, etwa Dezember 1803