Ifflands Archiv

Über diese EditionBriefeDokumenteRegisterSuche

Übersicht der Korrespondenz
mit Ludwig Schubart im Jahr 1799

1 Trefferfirstprevnextlast

Von Ludwig Schubart. Nürnberg, 10. Dezember 1799. Dienstag

Sch. habe im vorigen Sommer Shakespeares Othello übersetzt und im letzten Heft seiner Englischen Blätter davon Proben abgedruckt. Sch. habe bei der Übersetzung an die Theater in Berlin, Wien, Hamburg und Weimar gedacht. Das Stuttgarter Theater habe das Stück gekauft. I. könne das Stück auch erwerben. Das Stück sei zwar in der Übersetzung von Hagemeister im Jahre 1788 , als Sch. in Berlin war, gespielt worden, aber ohne Beifall und es sei auch seines Wissens nach nicht wiederholt worden.

firstprevnextlast

Nach Akte filtern

  • 09

* nicht vollständig edierte Akte

Nach Chronologie filtern

  • 1799

Nach Korrespondenzpartner (41) filtern

  • Becker, Christian Jacob
  • Berling, Theodor
  • Bernhardi, Johann Christian August Ferdinand
  • Birck
  • Bürde, Samuel Gottlieb
  • Cordemann
  • Feldhahn, Charlotte
  • Gerresheim, Johann Karl August
  • Goeckingk, Leopold Friedrich Günther
  • Haberland, Carl Friedrich Wilhelm
  • Herklots, Karl Alexander
  • Hermes, Johann Timotheus
  • Herrmann
  • Homeyer, Christian Philipp
  • Iffland, August Wilhelm
  • Itier
  • Jonas, Carl Dettloff
  • Koch (eigentlich: Eckardt), Siegfried Gotthelf
  • Koller, Benedikt Josef Maria
  • Labes, C.
  • Lagus
  • Linde, F.
  • Linke
  • Montjoye-Fro(h)berg, Ferdinandine Gräfin von
  • Pregel, Philipp
  • Rambach, Friedrich Eberhard
  • Reichel
  • Reinbeck, Georg
  • Schleinitz, Carl Anton Wilhelm Freiherr von
  • Schneider, Samuel Salomon
  • Schollmeyer, Franz Xaver
  • Schubart, Ludwig
  • Streit, Karl Konrad
  • Vogel, Wilhelm
  • Weber, Bernhard Anselm
  • Weiß, Kaspar
  • Weißenbach, Aloys
  • Wohlbrück, Johann Gottfried
  • Wolter, Ludwig
  • Zander
  • Ziegler, Friedrich Wilhelm

Über das Vorhaben

  • Vorhaben
  • Impressum & Datenschutz
  • Kontakt (gerlach@bbaw.de)
  • Technische Hinweise (telota@bbaw.de)

Rechte und Lizenz

Alle Texte und TEI-XML-Daten dieser Website können – soweit nicht anders vermerkt – unter den Bedingungen der Creative Commons-Lizenz CC BY 4.0 nachgenutzt werden.

Creative Commons License

Träger des Forschungsvorhabens

»August Wilhelm Ifflands dramaturgisches und administratives Archiv« ist ein Forschungsprojekt der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften.


Kooperationspartner

Das Erschließungs- und Editionsprojekt kooperiert mit dem Landesarchiv Berlin.



Das Logo der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften zeigt den Schriftzug neben einem Adler vor einem Sternenhimmel



Förderer

Das Projekt wird von der Lotto Stiftung Berlin, der Stiftung Preußische Seehandlung, der Gerda Henkel Stiftung, der VolkswagenStiftung und der Fritz Thyssen Stiftung gefördert.