Ifflands Archiv

Über diese EditionBriefeDokumenteRegisterSuche

Übersicht der Korrespondenz
mit G. Cords im Jahr 1799

5 Trefferfirstprevnextlast

Von G. Cords. Rheinsberg, 10. Juni 1799. Montag

C. übersendet seine Übersetzung der Deux Grenardiers. C. würde gern weitere Stücke übersetzen, er schicke deshalb demnächst einige französische Schauspiele.

Von G. Cords an Heinrich Ludwig von Warsing. Rheinsberg, 19. Juli 1799. Freitag

C. habe im Auftrag I.s das Lustspiel Les deux grenardiers übersetzt und am 11. Juni übersendet. Bisher habe er noch keine Antwort. Da er aus der Zeitung erfahren habe, dass I. nicht in Berlin sei, schreibe C. an W. W. möge ihm bald Antwort erteilen.

An G. Cords. Berlin, 24. August 1799. Samstag

C. erhalte für die Übersetzung der Deux Grenadiers fünf Dukaten.

Von G. Cords. Rheinsberg, 22. September 1799. Sonntag

Erinnerung an die Bezahlung seiner Übersetzung des Stücks Die zwei Grenadiere.

Von G. Cords. Rheinsberg, 30. September 1799. Montag

C. bittet, ihm dringend die 5 Dukaten Honorar für seine Übersetzung des Stücks Die zwei Grenadiere zu schicken. C. befinde sich in einer misslichen Verlegenheit und bedürfe des Geldes schnellstmöglich.

firstprevnextlast

Nach Akte filtern

  • 08

Nach Chronologie filtern

  • 1799

Nach Korrespondenzpartner (62) filtern

  • Aschenbrenner, Wilhelm
  • Bandelin
  • Bendix, Samuel Nathan
  • Bernhardi, August Ferdinand
  • Breysig, Johann Adam
  • Burnat, Peter Ludwig
  • Bürde, Samuel Gottlieb
  • Cords, G.
  • Czapski, G. von
  • Doebbelin, Caroline
  • Engelbrecht
  • Follenius, Emanuel Friedrich Wilhelm Ernst
  • Grappe, Herr von
  • Guttenberg, Andreas Josef von
  • Günther, Karl Friedrich
  • Halbe, Johann August
  • Hannamann, Octavian August
  • Herklots, Karl Alexander
  • Herrmann, Friedrich
  • Herzfeld, Jakob
  • Himmel, Friedrich Heinrich
  • Iffland, August Wilhelm
  • Jacobi (d. J.)
  • Jacobi, Christian Leonhard
  • Jumpett
  • Kaselitz, Gottfried Christian Günther
  • Kleeberg, Christian Gottlieb
  • Koch (eigentlich: Eckardt), Siegfried Gotthelf
  • Koller, Benedikt Josef Maria
  • Käppel
  • Labes, Franz Wilhelm Christian
  • Lambrecht, Matthias Georg
  • Lanz, Karl Adolph
  • Leithold
  • Lemmer
  • Lorzing, Herr von
  • Meier, Friedrich
  • Müller, Henriette
  • N. N. (d. i. ein Dramatiker)
  • Opitz, Christian Wilhelm
  • Paulmann, Johann Ernst Ludwig
  • Pauly , Michael Rudolph
  • Piper, Johann Christian Friedrich
  • Rambach, Friedrich Eberhard
  • Raue, Johann Christian
  • Reinecke, Heinrich August
  • Roose, Friedrich
  • Sannens, Friedrich Karl
  • Schall, Carl Christian Heinrich
  • Schick, Margarete Luise
  • Schmidt, Friedrich Ludwig
  • Schmieder, Heinrich Gottlieb
  • Schönau, Frau von
  • Sommer
  • Tilly, Johann Baptist
  • Unzelmann, Karl Wilhelm Ferdinand
  • Verona, Bartolomeo
  • Vogel, Wilhelm
  • Walter, Ignatz
  • Warsing, Heinrich Ludwig von
  • Weber, Carl Friedrich
  • Weiß, Kaspar

    Über das Vorhaben

  • Vorhaben
  • Impressum & Datenschutz

Träger des Forschungsvorhabens

»August Wilhelm Ifflands dramaturgisches und administratives Archiv« ist ein Forschungsprojekt der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften.


Kooperationspartner

Das Erschließungs- und Editionsprojekt kooperiert mit dem Landesarchiv Berlin.

Das Logo der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften zeigt den Schriftzug neben einem Adler vor einem Sternenhimmel






Förderer

Das Projekt wird von der Lotto Stiftung Berlin, der Stiftung Preußische Seehandlung, der Gerda Henkel Stiftung, der VolkswagenStiftung und der Fritz Thyssen Stiftung gefördert.