Achtung! Bei diesem Dokument handelt es sich um die archivierte Version 10 vom 28.08.2020. Zur aktuellen Version 14 vom 09.05.2023 gelangen Sie hier.
Regest:
R. habe nach seiner Ankunft in Deutschland den Druck seiner Werke vorgefunden. R. bitte um Nachsicht für die kleine
In der Vorrede wird Iffland S. IV und VII
erwähnt.
[Schließen]Würdigung, die I. darin finden werde. Als sich R. an die Arbeit gemacht habe, sei
Zschokkes Bearbeitung des Molière noch nicht erschienen, so dass R. nicht
wisse, wie er sich für die Kühnheit, mit "Herr von Hopfenkeim", nach Molières "Monsieur
de Pourceaugnac", in: Schauspiele. Heinrich Zschokke hatte das Stück
ebenfalls übersetzt bzw. bearbeitet.
[Schließen]Herrn Hopfenkeim hervorzutreten, entschuldigen solle.
Zitierhinweis
Kanonische URLDieser Link führt stets auf die aktuellste Version dieses Dokuments.
Versionsgeschichte
Dieses Dokument liegt auch in älteren Versionen der digitalen Edition „Ifflands Archiv“ vor. Die Versionen, die eine Änderung gegenüber der jeweiligen Vorgängerversion beinhalten, sind mit hervorgehoben.