An Wilhelm Witte. Berlin, 22. Februar 1811. Freitag
I. sei auch der Meinung, dass man auf die Treue des Kostüms achten müsse, so wie die anderen großen Bühnen
es tun würden. Die Berliner Bühne besitze die Kräfte der Pariser und Londoner
Bühnen nicht. Das Schweizer weibliche Kostüm sei, mit wenigen Ausnahmen, nicht
wohllassend und es entstelle. Die Frauenzimmer, die mehrfach
ausgelacht worden seien, wollen die kurzen Röcke nicht tragen usw. - Aus dem
Auditorium würden vielleicht vier Zuschauer die Details des Kostüms der
Bergbewohner kennen, die übrigen stören sich an dem, was entstelle. Es gelte,
einen Mittelweg zu wählen. Was möglich sei, solle noch geschehen. Indessen sei
das Ideal nicht Wirklichkeit und vertrage dennoch Idealisierung. Der Garderobier
Freitag erwarte W.s Besuch.